Cuidado con el lenguaje

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Cuidado con el lenguaje

Mensaje por Mirta el Jue Ago 06, 2009 12:34 pm

:hola-03: a todas amigas. Personalmente me encanta ver como ha crecido nuestra con tantas amigas nuevas y principalmente leer todo lo que postean. Solo les recuerdo un pequeño pero muy importante detalle. Como uds. mismas pueden comprobar integran este Grupo mujeres de todas partes del mundo. Es por eso que sabiendo la variedad de idiomas y diferentes significados de las palabras tenemos los emoticones para que cada una de uds pueda expresar sus sentimientos y/o alguna que otra palabrita subida de tono o como se dice vulgarmente "mala palabra".
Solo les llevará un minuto insertar el emoticón correspondiente y así al leer no es tan fuerte el impacto. Somos muchas y no a todas les cae bien ver impreso lo que se puede decir de otra manera.
En Reglas de convivencia está bien aclarado este punto y Adri se tomó la molestia de poner los emoticones para que todas pudiésemos explayarnos con total libertad pero con cierta delicadeza.
Espero comprendan la intención de este mensaje y que ninguna de uds se sienta incómoda ni censurada. Sólo les explico esto para que GD pueda seguir creciendo con la misma armonía, buen gusto e inteligencia (la de uds) como hasta ahora.
Les mando un fuerte abrazo
avatar
Mirta
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 468
Edad : 71
Localización : Avellaneda-Pcia.Bs.As.-Argentina
Empleo /Ocio : Encargada de edifiio. Cocina, tejido. Lugares verdes y con agua, Leer,música,cine
Mi pais :
Colaboradora : Relaciones publicas
Reputación : 51
Fecha de inscripción : 19/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Cuidado con el lenguaje

Mensaje por hadasvd el Jue Ago 06, 2009 12:51 pm

PUES :GIF002: MIRTA POR ACLARAR ESTE PUNTO ESPERO QUE NO HAYA ICOMODADO CON MI LEXICO, PERO SI FUE ASI; LES PIDO UNA DISCULPA YA QUE EN MI PAIS ALGUNOS SOMOS MEDIOS PELANGOCHOS PARA EXPRESARNOS
avatar
hadasvd

Cantidad de envíos : 81
Edad : 43
Localización : oxaca
Empleo /Ocio : ama de casa,amante de las manualidades
Mi pais :
Colaboradora : aun no se en que colaborar !je¡
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 22/06/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Cuidado con el lenguaje

Mensaje por Cris el Jue Ago 06, 2009 3:28 pm

:hola-03: Hadas! No creo que haya sido por vos, simplemente Mirta, desde su rol de moderadora, al ver tanta gente nueva, quiso recordar algunas normas de la de todas nosotras! Simplemente éso, ella y yo somos bastante dadas a que por ahí por rabia que nos da algún tema somos más de decir nuestras malas palabras, pero gracias a los emoticones las reemplazamos por éstos,
No sé lo que significa "pelangochos" me hizo mucha gracia!
Podemos tener giros idiomático diferentes y eso no está mal porque es de acuerdo a la cultura de cada quién!
avatar
Cris
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 1029
Edad : 69
Localización : Monte Grande (Pcia Bs As)
Empleo /Ocio : Soy Psicopedagoga.
Mi pais :
Reputación : 117
Fecha de inscripción : 02/11/2008

Ver perfil de usuario http://yahoo.com.ar

Volver arriba Ir abajo

Re: Cuidado con el lenguaje

Mensaje por TETE el Jue Ago 06, 2009 10:02 pm

:hola-03: Adri lo que quizo decir Hada es que pelangocha es ser una persona que usa malas palabras para comunicarse, eso puede ser constante o no depende de la region que sea de nuestro pais por ejemplo en Veracru y merida usan mucho varias palabras para comunicarse, que serina malas palabras pero para ellos es normal usarlas
avatar
TETE

Cantidad de envíos : 230
Edad : 57
Localización : México
Empleo /Ocio : empleada
Mi pais :
Colaboradora : megusta la cocina, y manualidades
Reputación : 44
Fecha de inscripción : 04/06/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Cuidado con el lenguaje

Mensaje por launenat el Vie Ago 07, 2009 7:58 am

Hola, una "pelangocha" es una persona que es mal hablada, pero sin ánimos de ofender a nadie (deriva de la palabra pelado o grosero en México), y es cierto allá en argentina "cahcucha" es una mala palabra, en México solo es una gorra con vicera, en otros países decir "concha" es una alución a los genitales femeninos, en México es el diminutivo del nombre "Concepción" y así le llamamos a un pan dulce, así que seguramente sin querer usaremos alguna vez expresiónes que parescan malas, pero si aclaramos no habrá malos entendidos
Hadasvd es la mujer más linda del mundo, meto mis 5 o 6 manos al fuego por ella, saludos a todas
avatar
launenat
Asesora
Asesora

Cantidad de envíos : 237
Edad : 56
Localización : Cancún
Empleo /Ocio : Maestra de manualidades
Mi pais :
Colaboradora : Puede ser con asuantos de manualidades
Reputación : 55
Fecha de inscripción : 17/06/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Cuidado con el lenguaje

Mensaje por hadasvd el Vie Ago 07, 2009 1:02 pm

AY RUTH Y TETE QUE LINDAS GRACIAS POR ACLARAR LO DE "PELANGOCHA" SE ME OLVIDA QUE NO TODOS SABEMOS LO QUE SIGNIFICA;LA URITA ERES UNA AMIGA INCONDICIONAL POR ESO (tqm).

QUERIDA CRIS SE LO QUE MIRTA QUISO DECIR Y NO ME SENTI ALUDIDA SIMPLEMENTE ME DISCULPE POR SI ALGUNA PALABRA QUE USAMOS COMUN MENTE EN MI PAIS SE ENTIENDE DE OTRA FORMA EN EL PAIS DE ORIGEN DE NUESTRAS AMIGAS FORISTAS OK. DE TODAS FORMAS MUY ATENTO DE TU PARTE COMO SIEMPRE ERES MUY AMABLE.
avatar
hadasvd

Cantidad de envíos : 81
Edad : 43
Localización : oxaca
Empleo /Ocio : ama de casa,amante de las manualidades
Mi pais :
Colaboradora : aun no se en que colaborar !je¡
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 22/06/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Cuidado con el lenguaje

Mensaje por Mirta el Vie Ago 07, 2009 6:01 pm

:GIF018: Hola chicas queridas. Por favor, les pido disculpas si alguna de uds se ha sentido molesta, o incómoda con mi petición. Para nada tiene que ser así. Al leer sus respuestas a este tema me dí cuenta de que no estaba muy errada cuando dije que muchas de las participantes eran de otros países y podría confundir ciertas palabritas. No me refería a Hada ni a Lau, sólo que ví y edité algunos posteos que contenían palabras que podrían haber sido cambiadas por emoticones y se los recordé. Sólo hice una llamadita para que no olviden las Reglas de Convivencia. No fue mi intención abrir un debate sobre ello. Sigan escribiendo y participando que lo hacen muy bien. Les mando un besote a todas
avatar
Mirta
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 468
Edad : 71
Localización : Avellaneda-Pcia.Bs.As.-Argentina
Empleo /Ocio : Encargada de edifiio. Cocina, tejido. Lugares verdes y con agua, Leer,música,cine
Mi pais :
Colaboradora : Relaciones publicas
Reputación : 51
Fecha de inscripción : 19/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Cuidado con el lenguaje

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.